[PANN] 170207 What is the type of BTS Jin's face?



(T/N: -상 (sang) is equivalent to something like "type of face/looks like (something)". It's usually used like 강아지상 (gangajisang/puppy like face), 고양이상 (goyangiesang/cat like face))

My title = post

My ideal types are people who look like
 BTS Jin and BTOB Yook Sungjae
I don't know what kind of face they have...
Yook Sungjae looks like a dino or a fennec fox
so what kind of face do you think fits Jin?

This is not a fan recruiting post! I'm not a fan of BTS or BTOB!

Original post here
Response +151 -11

1. Jin sang +153 -3  (T/N: this commenter wrote "진 상" (Jin type of face) but 진상 can mean "obnoxious". Wordplay. (thanks to la buck) It could be "Jin-san" (Mr. Jin) in Japanese because "san" is written as 상 (sang) in Hangul)
ㄴ I thought you were swearing at him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +10 -0
ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I almost peed by this commenter's wit ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +4 -2
ㄴah I came to write this too ㅡㅡ +14 -0
ㄴ I thought of this as soon as I saw the title but s/he stole it... ah.. +10 -0
ㄴthis is what Kim Seokjin would say ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +4 -0
ㄴ oh god there was another similar thing at last ISAC. Whenever Jin participated in Ssireum, the MCs kept calling him 진선수(Jinseonsoo), 진선수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +10 -0 (T/N: 선수 means "player" so the MCs meant Player Jin but 진선수 can also mean "lost player".)
ㄴYou're Kim Seokjin, aren't you? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +23 -0
ㄴAre you Bunglie? +13 -0
ㄴ Is this Seokjin? What are you doing here? +4 -1


2. Alpaca like face! +108 -3



3. Llama +85 -2

4. 한국인의 밥상 (hangukineuy bapsang/ Korean Food table) +31 -0
(T/N: I said 상/sang alone can also mean "table". There's a Korean food cuisine show on KBS under this name too. Wordplay)

5. hmm... Jin is 임금님 수라상/King's royal table? +28 -0

6. 밥상 (bap sang/ food table) +24 -0

7. He has the face that will get him approved by his future wife's parents +20 -0

8. doesn't he look a bit like a hamster? +18 -0

9. he's just a f*cking handsome face ㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠ I'm Infinite fan and these days I realized something after watching BTS. This world is wide and there are many handsome men (who aren't Infinite members) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +18 -0

10. 상상 그 이상♡ (sangsang geu eesang) +10 -0 (T/N: Beyond your imagination. 상상 (sangsang) = imagination, 이상 has different meanings and in this case it's "beyond".)






No comments:

Home, PANN, Instiz

Powered by Blogger.